Andre Gide Bibliography Definition

André Gide - Bibliography

Works in French
Les Cahiers d'André Walter. – Paris : Didier-Perrin, 1891
Le Traité du Narcisse. – Paris : Librairie de l'Art Indépendant, 1891
Les Poésies d'André Walter. – Paris : Librairie de l'Art Indépendant, 1892
La Tentative amoureuse. – Paris : Librairie de l'Art Indépendant, 1893
Le Voyage d'Urien. – Paris : Librairie de l'Art Indépendant, 1893
Paludes. – Paris : Librairie de l'Art Indépendant, 1895
Les Nourritures terrestres. – Paris : Mercure de France, 1897
Le Prométhée mal enchaîné. – Paris : Mercure de France, 1899
Philoctète. – Paris : Mercure de France, 1899
Feuilles de route, 1895-1896. – Bruxelles : Vandersypen, 1899
Lettres à Angèle, 1898-1899. – Paris : Mercure de France, 1900
Le Roi Candaule. – Paris : Revue Blanche, 1901
L'Immoraliste. – Paris : Mercure de France, 1902
Saül. – Paris : Mercure de France, 1903
Prétextes : réflexions sur quelques points de littérature et de morale. – Paris : Mercure de France, 1903
Amyntas. – Paris : Mercure de France, 1906
Le Retour de l'enfant prodigue. – Paris : Vers et Prose, 1907
La Porte étroite. – Paris : Mercure de France, 1909
Oscar Wilde : In Memoriam (souvenirs); Le "De Profundis". – Paris : Mercure de France, 1910
Nouveaux Prétextes : réflexions sur quelques points de Littérature et de Morale. – Paris : Mercure de France, 1911
Isabelle. – Paris : Nouvelle Revue Française/Marcel Rivière, 1911
Bethsabé. – Paris : Bibliothèque de l'Occident, 1912
Souvenirs de la cour d'assises. – Paris : Nouvelle Revue Française, 1914
Les Caves du Vatican. – Paris : Nouvelle Revue Française, 1914. – 2 vol.
La Symphonie pastorale. – Paris : Gallimard, 1919
Si le grain ne meurt. – Brügge : Sainte-Catherine, 1920-21. – 2 vol.
Morceaux choisis. – Paris : Gallimard, 1921
Numquid et tu ... ? – Brügge : Sainte-Catherine, 1922
Dostoïevsky. – Paris : Plon-Nourrit, 1923
Corydon. – Paris : Gallimard, 1924
Incidences. – Paris : Gallimard, 1924
Caractères. – Paris : A l'Enseigne de la Porte étroite, 1925
Les Faux-Monnayeurs. – Paris : Gallimard, 1925
Le Journal des Faux-Monnayeurs. – Paris : Eos, 1926
Voyage au Congo. – Paris : Gallimard, 1927
Le Retour du Tchad: Carnets de route. – Paris : Gallimard, 1928
L'Ecole des femmes. – Paris : Gallimard, 1929
Essai sur Montaigne. – Paris : Schiffrin/Pléiade, 1929
Un Esprit non prévenu. – Paris : Kra, 1929
Robert. – Paris : Gallimard, 1930
Œdipe. – Paris : Gallimard, 1931
Œu vres complètes d'André Gide / établie par L. Martin-Chauffier. – Paris : Gallimard, 1932-1939. – 17 vol.
Pages de journal (1929-1932). – Paris : Gallimard, 1934
Les Nouvelles Nourritures. – Paris : Gallimard, 1935
Nouvelles pages de journal (1932-1935). – Paris : Gallimard, 1935
Geneviève. – Paris : Gallimard, 1936
Retour de l'U.R.S.S. – Paris : Gallimard, 1936
Retouches à mon Retour de l'U.R.S.S. – Paris : Gallimard, 1937
Journal 1889-1939. – Paris : Gallimard, 1939
Découvrons Henri Michaux. – Paris : Gallimard, 1941
Théâtre. – Paris : Gallimard, 1942
Interviews imaginaires. – Paris : Gallimard, 1942
Pages de journal (1939-1942). – New York: Schiffrin, 1944
Poussin. – Paris : Au Divan, 1945
Thésée. – Paris : Gallimard, 1946
Et nunc manet in te. – Neuchâtel: Richard Heyd, 1947
Paul Valéry. – Paris : Domar, 1947
Poétique. – Neuchâtel : Ides et Calendes, 1947
Le procès; pièce tirée du roman de Kafka (traduction Vialatte) / par André Gide & J. L. Barrault. – Paris : Gallimard, 1947
Préfaces. – Neuchâtel : Ides et Calendes, 1948
Rencontres. – Neuchâtel : Ides et Calendes, 1948
Les Caves du Vatican : farce en trois actes. – Neuchâtel : Ides et Calendes, 1948
Eloges. – Neuchâtel : Ides et Calendes, 1948
Notes sur Chopin. – Paris : L'Arche, 1948
Feuillets d'automne. – Paris : Mercure de France, 1949
Littérature engagée / textes réunis et présentés par Yvonne Davet. – Paris : Gallimard, 1950
Journal, 1942-1949. – Paris : Gallimard, 1950
Ainsi soit-il ou les jeux sont faits. – Paris : Gallimard, 1952
Ne jugez pas. – Paris : Gallimard, 1969
Le Récit de Michel / texte inédit présenté et annoté par Claude Martin. – Neuchâtel : Ides et Calendes, 1973
Les Cahiers et les Poésies d'André Walter, avec des fragments inédits du Journal / éd. établie et présentée par Claude Martin. – Paris : Gallimard, 1986
Un Fragment des "Faux-monnayeurs / éd. critique du manuscrit de Londres établie, présentée et annotéepar N. David Keypour. – Sainte-Foy-lès-Lyon: Centre d'Etudes Gidiennes, 1990
À Naples : reconnaissance à l'Italie / postf. et notes de Claude Martin. – Fontfroide: Fata Morgana, 1993
Le Grincheux. – Fontfroide: Fata Morgana, 1993
L'Oroscope, ou Nul n'évite sa destinée : Scénario, fac-similé et transcription / éd. présentée par Daniel Durosay. – Paris : Jean-Michel Place, 1995
Le Scénario d'Isabelle / André Gide, Pierre Herbart ; texte établi, présenté et annoté par Cameron D. E. Tolton. – Paris : Lettres modernes, 1996
Journal, I : 1887-1925 / éd. établie, présentée et annot. par Éric Marty [et Martine Sagaert]. – Paris : Gallimard, 1996
Journal, II : 1926-1950 / éd. établie, présentée et annot. par Martine Sagaert. – Paris : Gallimard, 1997
Essais critiques / éd. présentée, établie et annotée par Pierre Masson. – Paris : Gallimard, 1999
Le Ramier / avant-propos de Catherine Gide ; préf. de Jean-Claude Perrier ; postf. de David H. Walker. – Paris : Gallimard, 2002
Souvenirs et voyages / édition présentée, établie et annotée par Pierre Masson, avec la collaboration de Daniel Durosay et Martine Sagaert. – Paris : Gallimard, 2001
 
Translations into English
Prometheus Illbound / translated by Lilian Rothermere. – London: Chatto & Windus, 1919
Strait Is the Gate / translated by Dorothy Bussy. – New York: Knopf, 1924
Dostoyevsky / translated by Arnold Bennett. – London : Dent, 1925
Montaigne: An Essay in Two Parts / translated by Stephen H. Guest and Trevor E. Blewitt. – New York: Liveright, 1929
The School for Wives / translated by Dorothy Bussy. – New York: Knopf, 1929
Travels in the Congo / translated by Dorothy Bussy. – New York: Knopf, 1929
The Vatican Swindle / translated by Dorothy Bussy. – New York: Knopf, 1925. – Translation republished as Lafcadio's Adventures, 1927; as The Vatican Cellars, 1952
The Counterfeiters / translated by Dorothy Bussy. – New York: Knopf, 1927. – Translation republished as The Coiners, 1950
The Immoralist / translated by Dorothy Bussy. – New York: Knopf, 1930
Two Symphonies / translated by Dorothy Bussy. – New York: Knopf, 1931
If It Die ... / translated by Dorothy Bussy. – New York: Random House, 1935
Return from the U.S.S.R. / translated by Dorothy Bussy. – New York: Knopf, 1937. – Translation republished as Back from the U.S.S.R, 1937
Afterthoughts: A Sequel to "Back from the U.S.S.R." / translated by Dorothy Bussy. – London: Secker & Warburg, 1938. – Translation republished as Afterthoughts on the U.S.S.R., 1938
Imaginary Interviews / translated by Malcolm Cowley. – New York: Knopf, 1944
The Journals of André Gide / translated by Justin O'Brien. – New York: Knopf, 1947-1951. – 4 vol.
Theseus / translated by John Russell. – London: Horizon, 1948
The Fruits of the Earth / translated by Dorothy Bussy. – New York: Knopf, 1949
Notes on Chopin / translated by Bernard Frechtman. – New York: Philosophical Library, 1949
Oscar Wilde : In Memoriam (Reminiscences); "De Profundis" / translated by Bernard Frechtman. – New York: Philosophical Library, 1949
Autumn Leaves / translated by Elsie Pell. – New York: Philosophical Library, 1950
Two Legends: Theseus and Oedipus / translated by John Russell. – New York: Knopf, 1950
The School for Wives; Robert; Geneviève, or The Unfinished Confidence / translated by Dorothy Bussy. – New York: Knopf, 1950
The Trial, from the Novel of Franz Kafka / translated by Jacqueline and Frank Sundstrom. – London: Secker & Warburg, 1950
The Secret Drama of My Life / translated by Keene Wallis. – New York: Boar's Head Books, 1951
Logbook of the Coiners / translated by Justin O'Brien. – London: Cassell, 1952
My Theater / translated by Jackson Mathews. – New York: Knopf, 1952
The Return of the Prodigal ... / translated by Dorothy Bussy. – London: Secker & Warburg, 1953
Marshlands and Prometheus Misbound : Two Satires. – New York: New Directions, 1953
Amyntas / translated by Villiers David. – London: Bodley Head, 1958
Pretexts : Reflections on Literature and Morality / translated by Angelo P. Bertocci and others; edited by Justin O'Brien. – New York: Meridian, 1959
So Be It, or The Chips Are Down / translated by Justin O'Brien. – New York: Knopf, 1959
Urien's Voyage / translated by Wade Baskin. – New York: Philosophical Library, 1964
The Notebooks of André Walter / translated by Wade Baskin. – New York : Philosophical Library, 1968
The Immoralist / a new translation by Richard Howard. – New York, Knopf, 1970
Oscar Wilde : a Study / translated from the French by Lucy Gordon. – New York : Gordon Press, 1975
Selected letters of André Gide and Dorothy Bussy / edited by Richard Tedeschi. – Oxford : Oxford University Press, 1983
Corydon / translated, and with a preface by Richard Howard. – New York : Farrar, Straus, Giroux, 1983
Amyntas / translated from the French by Richard Howard with an afterword. – New York : Ecco Press, 1988
The Immoralist / translated by Stanley Appelbaum. – Mineola, N.Y. : Dover Publications, 1996
The Immoralist / translated by David Watson ; with an introduction by Alan Sheridan. – New York : Penguin Books, 2001
Judge Not / translated from the French and with an introduction and notes by Benjamin Ivry. – Urbana : University of Illinois Press, 2003
Recollections of Oscar Wilde / André Gide, Ernest La Jeunesse, Franz Blei ; translation and introduction by Percival Pollard. – New York : Mondial, 2007
 
Critical studies (a selection)
Pierre-Quint, Léon, André Gide : sa vie, son oeuvre. – Paris : Stock, 1932.
Du Bos, Charles, Le dialogue avec André Gide. – Paris : Corrêa, 1947
Naville, Arnold, Bibliographie des écrits de André Gide. – Paris : Matarasso, 1949
Thomas, Lawrence, André Gide : the Ethic of the Artist. – London : Secker & Warburg, 1950
Martin du Gard, Roger, Notes sur André Gide : 1913-1951. – Paris, 1951
Herbart, Pierre, À la recherche d'André Gide. – Paris : Gallimard, 1952
O'Brien, Justin, Portrait of André Gide : a Critical Biography. – London : Secker & Warburg, 1953
Lafille, Jean Pierre Baptiste, André Gide romancier. – Paris : Hachette, 1954
Delay, Jean, La jeunesse d'André Gide. – Paris : Gallimard, 1956-1963. – 2 vol.
Fowlie, Wallace, André Gide : His Life and Art. – New York : Macmillan, 1965
Painter, George Duncan, André Gide : a Critical Biography. – London, 1968
Gide : a Collection of Critical Essays. – Englewood Cliffs, N.J. : Prentice-Hall, 1970
Fonvieille-Alquier, François, André Gide. – Paris, 1972
Sheridan, Alan, André Gide : a Life In the Present. – London : Hamilton, 1998.
André Gide's Politics : Rebellion and Ambivalence. – New York : Palgrave, 2000
Lestringant, Frank, André Gide. Tome 1, L'inquiéteur. – Paris : Flammarion, 2011
Perrier, Jean-Claude, André Gide ou La tentation nomade. – Paris : Flammarion, 2011

 

The Swedish Academy, 2011

To cite this page
MLA style: "André Gide - Bibliography". Nobelprize.org. Nobel Media AB 2014. Web. 13 Mar 2018. <http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1947/gide-bibl.html>

Recommended:

André Gide - Biographical

André Gide (1869-1951) came from a family of Huguenots and recent converts to Catholicism. As a child he was often ill and his education at the École Alsacienne was interrupted by long stays in the South, where he was instructed by private tutors. His Les Cahiers d'André Walter (1891) [The Notebooks of André Walter] opened the door to the symbolist literary circles of the day, but the decisive event of these years was a journey to Algeria, where a severe illness brought him to the verge of death and precipitated his revolt against his puritanical background. Henceforth his work lived on the never resolved tensions between a strict artistic discipline, a puritanical moralism, and the desire for unlimited sensual indulgence and abandonment to life. Les Nourritures terrestres (1897) [Fruits of the Earth], the drama Saul (1903), and later Le Retour de l'enfant prodigue (1907) [The Return of the Prodigal], are the chief documents of his revolt.

A result of Gide's revolt was the unprecedented freedom with which he wrote about sexual matters in Corydon (privately published 1911, public version 1924), his autobiography Si le grain ne meurt (1924) [If It Die ...], and Gide's lifelong diary Journal 1889 à 1939 (1939), Journal 1939 à 1942 (1948), and Journal 1942 à 1949 (1950).

Gide divided his narrative works into soties such as Les Caves du Vatican (1914) [Lafcadio's Adventures] and classically restrained récits, for example, La Porte étroite (1909) [Strait is the Gate] and La Symphonie pastorale (1919). The only work which he considered a novel was the structurally complex and experimental Les Faux Monnayeurs (1926) [The Counterfeiters].

Until the twenties Gide was known chiefly in avant-garde and esoteric literary circles (he was one of the founders of La Nouvelle Revue Française), but in his later years he became a highly influential, although always controversial figure. He travelled widely. His trip to the Congo led to a scathing report on economic abuses by French firms and resulted in reforms. If in the thirties Gide put off one part of the public by his sympathies with communism, his disillusioned report of his journey to Russia, Le Retour de L'U.R.S.S (1936), scandalized another. Gide's interests went far beyond the confines of French literature. He translated Shakespeare, Whitman, Conrad, and Rilke. He was an influential literary critic (Prétextes, 1903; Nouveaux Prétextes, 1911) and was especially attracted to problematic writers like Dostoevsky, about whom he wrote a book (1923).

Among Gide's last work was Thésée (1946), like the earlier Oedipe (1931) the reworking of an old myth. Gide's collected works have been published in fifteen volumes (1933-39).

From Nobel Lectures, Literature 1901-1967, Editor Horst Frenz, Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1969

This autobiography/biography was written at the time of the award and first published in the book series Les Prix Nobel. It was later edited and republished in Nobel Lectures. To cite this document, always state the source as shown above.

 

André Gide died on February 19, 1951.

 

Copyright © The Nobel Foundation 1947

To cite this page
MLA style: "André Gide - Biographical". Nobelprize.org. Nobel Media AB 2014. Web. 13 Mar 2018. <http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1947/gide-bio.html>

Recommended:

0 thoughts on “Andre Gide Bibliography Definition”

    -->

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *